No me he cansado de repetir que Dan Stanciu y Sasha Vlad, en sus trabajos en solitario como en aquellos en que aúnan sus fuerzas imaginativas, dan el más alto ejemplo de lo que puede seguir siendo la vitalidad surrealista, ofreciendo motivos para evitar el descorazonamiento a que los tiempos conducen.
Esta publicación es intraducible, dado que los juegos de palabras y otras invenciones léxicas funcionan solo en lengua rumana, pero como conocemos la trayectoria de los dos poetas, a buen seguro que este "Inventario" cubre las expectativas. Los textos son de ambos (los comentarios a los textos, solo de Dan Stanciu) y los dibujos de Sasha Vlad.
El libro consiste en una colección de "objetos" inventados según el método del cadáver exquisito. Hay comentarios sobre estos "objetos" y también comentarios a los comentarios, etc. El "objeto" reproducido en la portada se describe en el libro como "Dispositivo liberador de magma con pantalla hermética".
 |
| Otra de las ilustraciones de Sasha Vlad para Inventar |
stanciu & vlad 1