Para la consecución de esa obra admirable que es Textos de afirmaçăo e de combate do movimento surrealista mundial, fue crucial el viaje que Mário Cesariny hizo a Chicago un año antes, o sea en 1976, como invitado a la exposición surrealista "Marvelous Freedom / Vigilance of Desir", que el tiempo ha convertido en la última gran exposición del movimiento surrealista, ya que algunas posteriores, como la de Coimbra en 2008, por magníficas que hayan sido, no alcanzaron su altura. Cesariny fue un poco la estrella de los visitantes, causando un gran impacto en muchos de los presentes. Hoy recordamos este retrato que le hizo Timothy Robert Johnson:
También Jean-Jacques Jack Dauben le hizo un magnífico dibujo en tinta china. Dauben y Johnson serían pronto expulsados del grupo surrealista norteamericano, sacrificados en el altar de esa izquierda ‒la "radical"‒ a cuya debacle final hemos asistido en estos dos últimos años (ya podemos guardar el minuto de silencio). Y pronto Cesariny se burlaría de aquel rancio leninismo que aún se alimentaba en Chicago.